Υποτιτλισμός-Μετάφραση: ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ
Η Κέιλι
Χέιγουντ άρχισε να μιλά με τον Λουκ Χάρλοου, τον οποίο δεν είχε συναντήσει
ποτέ, στις 31 Οκτωβρίου 2015. Ωστόσο, στην πραγματικότητα την προσέγγιζε με
σκοτεινούς σκοπούς, όπως και άλλα δύο νεαρά κορίτσια με τα οποία μιλούσε
επίσης. Η Κέιλι τελικά συμφώνησε να περάσει το βράδυ της 13ης Νοεμβρίου στο
σπίτι του.
Αφού
βιάστηκε από τον φίλο του Μπίντμαν την πήγε 2,5 χλμ πιο μακριά, τραβώντας την
σε ανώμαλο έδαφος, σε ένα μέρος όπου την ξυλοκόπησε μέχρι θανάτου.
Το παρακάτω
φίλμ μεταφράζεται και υποτιτλίζεται για πρώτη φορά στα ελληνικά. Αποτελεί ένα
εξαιρετικό εργαλείο διδασκαλίας των κανόνων ασφαλείας και συμπεριφοράς στα
κοινωνικά δίκτυα και στο διαδίκτυο γενικότερα.
Η αστυνομία
του Λέστερσαϊρ έφτιαξε μια ταινία σχετικά με τις τελευταίες εβδομάδες της ζωής
της, με την στήριξη της οικογένειάς της. Το «Kayleigh's Love Story» αποτελεί
μια προειδοποίηση προς τους νέους για τους κινδύνους όταν μιλάνε με ξένους
online. Η ταινία υπογραμμίζει πόσο γρήγορο και εύκολο είναι να προσεγγιστούν
παιδιά online, χωρίς τα ίδια ή οι γύρω τους να καταλάβουν ότι συμβαίνει κάτι
τέτοιο. Σκοπός της, όπως τονίζει η αστυνομία, είναι η προστασία των παιδιών,
έτσι ώστε να μην χάσει άλλη οικογένεια στο μέλλον το παιδί της με αυτόν τον
τρόπο.
Για περισσότερες πληροφορίες: huffingtonpost.gr
